|
|
| 91. | without further delay |
| 不再延迟 |
|
|
| | |
| 92. | Spring time waits for no man |
| 韶华不再 |
|
|
| | |
| 93. | "But Alfred had deduced that the Danes were no longer fit for prolonged battle: and that their commissariat had no organization, but depended on irregular raids. " |
| 但是Alfred早已推断出丹麦人不再适合长期作战,而且他们的给养没有计划,只是依靠不定期的劫掠。 |
|
|
| | |
| 94. | get no forra(r)der |
| 不再前进 |
|
|
| | |
| 95. | Sportswear is appropriate for the office as well as a dinner date. |
| 运动装除了适合晚餐约会穿着之外,也适合上班穿着。 |
|
|
| | |
| 96. | There is, however, a risk that we will wreck the environment so effectively that the world will no longer be an attractive place to live. |
| 译:然而,一个风险是的确存在的,那就是环境可能遭到钜大破坏,以至于地毬不再适合生存. |
|
|
| | |
| 97. | A regimen that suits one person will not suit another. |
| 适合这个人的饮食制度不一定适合另外一个人。 |
|
|
| | |
| 98. | A cold climate suits apples and wheat, but not oranges and tea. |
| 寒冷气候适合苹果和麦子，但不适合橘子和茶。 |
|
|
| | |
| 99. | Having plundered53 goals in53 starts for the Reserves over the last two seasons, it is clear that Rossi has outgrown second-string football. |
| 过去2个赛季他在预备队53次首发进球53个，很明显第二档次的足球已经不再适合罗西了。 |
|
|
| | |
| 100. | the new house suited them to a T. |
| 新房子非常适合他们。 |
|
|
| | |