帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句9条
1. "For years the country has been consuming more than it produces, making up the difference by Borrowing abroad. It can't go on"
多年来,美国的消费大于生产,靠向国外借债来弥补亏空。能让这种情况继续下去了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
2. When the producers no longer directly consumed their product themselves, but let it pass out of their hands in the act of exchange, they lost control of it.
当生产者直接消费自己的产品,而是通过交换把它转让出去的时候,他们就失去了对自己的产品的支配权力。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_07 好评(10) 差评(0)  
 
3. But when customers find out that a manufacturer produces only inferior or shoddy products that cheat them out of their money, they may become so angry that they will never purchase another of their products.
但当消费者发现厂商只是在提供劣质产品以骗取他们的钱财时,他们则会十分生气,因而购买厂商的其他产品。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. Technology stocks simultaneously began falling on hard times and there tail sector found that consumers were no longer spending freely.
在艰难时期,所有技术股票同时开始下跌,零售股交易部门发现消费者也随便花钱。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. The residents' consumption structure has been upgraded, with major spending no longer on food.
居民消费结构升级,开支以吃为主。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. When enough people believe a business no longer serves society's best interests, they may pressure the firm into its doom by boycotting its goods or services, influencing officials against it, condemning it in the media, or patronizing other firms.
当认为某家企业已服务十社会的最大利益的消费者人数达到一定数量时,他们就会以种种方法——如抵制该企业的产品或服务,促使政府官员反对该企业,在新闻媒体上对它进行谴责或者光顾其他公司——将该企业置于死地。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. When parents do not even insist on maintaining this tradition and are happy to get rid of Chinese names for their children for whatever reasons, what will we have left in a fast-changing consumer society?
倘若父母连这一点微弱的传承都坚持,以任何理由把华文名字也从孩子身上根除,在一个快速消化和消费的时代,剩下的会是什么呢?
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. That company will go in the red if it continues to manufacture products the consumers no longer use.
如果那家公司继续生产消费使用的产品的话,一定要赔本。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. From the original Pong Tung Road, Sai Kung shop to now fourteen branches all over Hong Kong and still expanding this year, as well as authorizing franchises in the Asia meanwhile.
满记甜品的兴起﹐变了香港人对甜品的消费模式﹐甜品只局限在饭后﹐变成了全天候的小吃。
-- 来源 -- www.anewcityguide.com 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟