|
|
| 91. | When we met in 1981, I talked about keeping to the socialist road, upholding the people's democratic dictatorship, upholding leadership by the Communist Party and upholding Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. |
| 我们一九八一年见面时谈过“四个坚持”，就是坚持社会主义道路，坚持人民民主专政，坚持共产党的领导，坚持马列主义、毛泽东思想。 |
|
|
| | |
| 92. | insist upon; insist on |
| 坚持要 |
|
|
| | |
| 93. | stick at one's work |
| 坚持工作 |
|
|
| | |
| 94. | But I have insisted on not concerning myself with its day-to-day work, and I have been looking forward to being succeeded by younger people as soon as possible so that my wish to leave all leading posts may be fulfilled. |
| 但是，我坚持不再过问日常工作，并一直期待着尽早完成新老交替，实现从领导岗位完全退下来的愿望。 |
|
|
| | |
| 95. | adhere to the programme |
| 坚持计划 |
|
|
| | |
| 96. | persevere in an effort |
| 坚持努力 |
|
|
| | |
| 97. | Hew to the line. |
| 坚持路线 |
|
|
| | |
| 98. | After Billy proved that he could ride a bicycle safely, his father gave in to him and bought him one. |
| 当比利证实他能安全地骑自行车后，父亲就不再坚持原来的想法给他买了一辆。 |
|
|
| | |
| 99. | cling to a purpose |
| 坚持目的 |
|
|
| | |
| 100. | There are two crucial things here: first, both our countries are keeping to the socialist road and upholding Marxism; |
| 关键是，第一，我们都坚持社会主义道路，坚持马克思主义； |
|
|
| | |