|
|
| 71. | HTML 会给标题上下自动加上额外的空行。 |
| HTML automatically adds an extra blank line before and after a heading. |
|
|
| | |
| 72. | 8 [和合]主耶和华啊!我的眼目仰13望你，我投靠你，求你不要将我撇得孤苦。 |
| NIV] But my eyes are fixed on you, O Sovereign Lord; in you I take refuge-do not give me over to death |
|
|
| | |
| 73. | The rain came down so suddenly that they had to take cover in an abandoned barn. |
| 雨下得很突然，他们只好在一个废弃的谷仓里避雨。 |
|
|
| | |
| 74. | So, I need you to take my next couple of paychecks and make them out to her. |
| 所以你拿我下几个月的薪水去帮帮她 |
|
|
| | |
| 75. | Attendant: Take the escalator down to platform two. The train will arrive in five minutes. |
| 站务员：坐电扶梯下去到第二月台。列车五分钟后会到站。 |
|
|
| | |
| 76. | Take a few momentsto savor its aroma. |
| 闭上眼睛，把它放在鼻下。停留一会儿，品位其芳香。 |
|
|
| | |
| 77. | In a commercial process, this precedure may take as long as 32 minutes at 24℃. |
| 在工业方法中，整个过程在24℃下只需32分钟。 |
|
|
| | |
| 78. | The Arab whispered to him: "Fear nothing the King says, but take her." |
| 阿拉伯人附在他耳边低语道：“国王的话不足为虑，您只管要下她。” |
|
|
| | |
| 79. | Right, everybody, when you've settled down, can we take it from the top, please? |
| 好啦，诸位，既然大家都已安下心来了，我们再演一遍怎么样。 |
|
|
| | |
| 80. | Pro5:5 Her feet go down to death; her steps take hold on hell. |
| 箴5:5他的脚，下入死地。他脚步，踏住阴间。 |
|
|
| | |