帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句151条
41. The records shall include notification to the customer if suspect product or material has been shipped.
记录应包括在可疑材料或产品发运的情况给顾客的通知
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
42. He notified Buckingham Palace earlier to expect a call from Chretien, not an unreasonable possibility at a time like this.
早些时候,他曾通知白金汉宫等候克雷蒂安的电话,这在当时的情况,是可能的事,并非不合情理。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. However, in emergency situations of the types addressed by Articles XX and XXI of GATT 1994, such additional requirements or changes may be applied to a shipment before the exporter has been informed.
但是,在GATT 1994第20条和第21条所处理类型的紧急情况,此类额外要求或变更可在通知出口商之前对装运货物实施。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. 25.7 Members recognize that notification of a measure does not prejudge either its legal status under GATT 1994 and this Agreement, the effects under this Agreement, or the nature of the measure itself.
25.7 各成员认识到,关于一措施的通知并不预断该措施在GATT 1994和本协定项的法律地位、在本协定项的影响或措施本身的性质。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. In situations of national emergency or other circumstances of extreme urgency, the right holder shall, nevertheless, be notified as soon as reasonably practicable.
但在国家紧急状态或其他特别紧急状态,应合理可行地尽快通知权利持有人。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
46. Where any Member considers that another Member has not taken the actions referred to in paragraph 1, and that the balance of rights and obligations under this Agreement has been upset, that Member may bring the matter before the relevant WTO bodies and inform the TMB.
如任何成员认为另一成员工未采取第1款所指的措施,且本协定项的权利和义务的平衡已被打破,则该成员可将此事项提交WTO有关机构,并通知TMB。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
47. The representative of China confirmed that China would submit its notifications to these bodies, consistent with Section 18.1 and Annex 1A of the Draft Protocol.
中国代表确认,中国将在与议定书(草案)第18条第1款和附件1A相一致的情况,向这些机构提交其通知
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. As a assistant to the VP under the unitive arrange of the Admin Dept to participate in organize the executive meeting, including timetable confirmation, meeting notice sending and meetin notes, etc.
做为副总裁助理在行政部统一安排参与组织公司高层会议,包括确定会议时间,发送会议通知和会议记录等。
-- 来源 -- redirect.alexa.com 好评(10) 差评(0)  
 
49. When an agency decision rests on official notice of a material fact not appearing in the evidence in the record, a party is entitled, on timely request, to an opportunity to show the contrary.
如果机关决定所依据的是没有载入案卷的有关重要事实的官方通知,则当事人有权在及时提出要求的情况得到反证的机会。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
50. In the cases contempla ted in the preceding paragraph, the saidGovernment shall inform them at the same time of the date on which itreceived the notification.
在前款所述情况,比利时政府应在收到通知的同时通知各国。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟