|
|
| 51. | Would Sir Thomas have consented to eat, she might have gone to the housekeeper with troublesome directions. |
| 托马斯爵士要是同意吃饭，她就会去找女管家，下达复杂的命令。 |
|
|
| | |
| 52. | The order was given to haul drill-rigs to some of the sites and put the theories to the test. |
| 下达了命令，要把钻机运往一些地点以检验这些理论。 |
|
|
| | |
| 53. | To abide the abiding bidding（命令、出价、邀请）, the oxide（氧化物） bidder（投标者） strides（大步走、步幅） on the seaside. |
| 为了忍耐无休止的吩咐,氧化物投标者在海滨阔步行走. |
|
|
| | |
| 54. | In comparison, continued detention orders are made at the point when an offender has almost completed the original prison sentence, leading to uncertainty as to whether such an order will be made and, if so, what conditions will exist. |
| 比较而言，在性侵犯者几乎完成最初的监禁宣判之时就下达继续拘留的命令，这会引起不确定性，即是否要下达这样的命令，果真如此，将有什么情况。 |
|
|
| | |
| 55. | The general give his order with such clearness and precision, and at the same time be always affable with every one |
| 将军很明晰准确地下达了命令,但同时又对大家和蔼可亲 |
|
|
| | |
| 56. | The general give his order with such clearness and precision, and at the same time is always affable with every one. |
| 将军很明晰准确地下达了命令,但同时又对大家和蔼可亲。 |
|
|
| | |
| 57. | The general gave his order with such clearness and precision, and at the same time was always affable with every one. |
| 将军很明晰准确地下达了命令，但同时又对大家和蔼可亲。 |
|
|
| | |
| 58. | [br]In comparison, continued detention orders are made at the point when an offender has almost completed the original prison sentence, [red]leading[/red] to uncertainty as to whether such an order will be made and, if so, what conditions will exist. |
| 比较而言，在性侵犯者几乎完成最初的监禁宣判之时就下达继续拘留的命令，这会引起不确定性，即是否要下达这样的命令，果真如此，将有什么情况。 |
|
|
| | |
| 59. | The general gave his orders with such clearness and precision, and at the same time was always affable with every one. |
| 将军很明晰准确地下达了命令,但同时又对大家和蔼可亲。 |
|
|
| | |
| 60. | When talking about giving orders, decree and dictate can is used of individuals in positions of authority. |
| 谈到发命令, decree和dictate均可指下达者为掌权的个人. |
|
|
| | |