|
|
| 61. | "Stay back," demanded my wife, "Stay away from us." |
| 我妻子厉声喝道:“靠后站，离我们远点! |
|
|
| | |
| 62. | 'Stay a bit,' said he, 'stay a bit. |
| “等一等，”大夫说，“等一等。 |
|
|
| | |
| 63. | Stay away from my lands infidel, stay away. |
| 离开我的土地，你这个异教徒，离开。 |
|
|
| | |
| 64. | They're stopping at the Tremont, and we're going to show them around a little." |
| 他们在屈莱芒旅馆下榻。 我们应该带他们观光一下。 |
|
|
| | |
| 65. | Don' t stay at their house, stay at ours. |
| 别住在他们家，住我们家吧。 |
|
|
| | |
| 66. | Stay, stay Until the hasting day Has run |
| 且停留， 待匆猝白昼赶奔至 |
|
|
| | |
| 67. | "If I go up to heaven, you are there: or if I make my bed in the underworld, you are there." |
| 我若在阴间下榻，你也在那里。 |
|
|
| | |
| 68. | The flag denoted the extraordinary fact that an American President was in residence. |
| 这国旗表明了一个非同一般的情况，那一位美国总统下榻在这里。 |
|
|
| | |
| 69. | avoid and stay away from deliberately; stay clear of. |
| 故意躲避或远离；不与接触。 |
|
|
| | |
| 70. | "If I am waiting for the underworld as my house, if I have made my bed in the dark;" |
| 我若盼望阴间为我的房屋，若下榻在黑暗中， |
|
|
| | |