|
|
| 81. | He was not the first President deliberately to encourage rivalry between subordinates. |
| 身为总统而蓄意挑动下属相互角逐的，他决不是第一个。 |
|
|
| | |
| 82. | SHANGHAI ITPC IMP/EXP CO., is a subsidiary company of Shanghai International Trade Promotion Co., Ltd. |
| 上海商展进出口公司是上海外经贸商务展览有限公司的下属子公司。 |
|
|
| | |
| 83. | the chief stationed two men outside the building; he awaited word from his man in Havana. |
| 这个首领让他的两个男下属在办公大楼外等候。 |
|
|
| | |
| 84. | Subordinates consider superiors to be the same kink of people as they are, and superiors perceive their subordinates the same way. |
| 下属认为他们和上级之间没什么不同，上级也是这么认为。 |
|
|
| | |
| 85. | Some managers don't realize how much their words or actions upset staffers. |
| 有些经理并没有认识到他们的盲行使下属感到多么不快。 |
|
|
| | |
| 86. | A sales commission collected by an executive in addition to the commission received by a subordinate salesperson. |
| 佣金除下属推销员收取的佣金之外管理人员收取的佣金 |
|
|
| | |
| 87. | Perhaps Big Brother was merely getting rid of a too-popular subordinate. |
| 没准儿，只是老大哥觉得这个下属太得民心，除去为妙。 |
|
|
| | |
| 88. | Performance evaluation is the judgment process of supervisors about the quality of the performance of subordinates. |
| 绩效评价就是总经理对其下属的绩效好坏的判定过程。 |
|
|
| | |
| 89. | That day the minister's clerks and the subordinates had a great deal to put up with from his ill-humor. |
| 那天，部里的职员，他的下属都成了他的出气筒。 |
|
|
| | |
| 90. | I admire your commitment to your men, Tyrannus, |
| 我非常赞赏你对下属的责任心 泰伦诺斯 |
|
|
| | |