|
|
| 71. | Though small, the retail shop of this supply and marketing cooperative has a complete range of articles of daily use for supply. |
| 该供销社下属商店，店虽不大，但生活用品却品种齐全。 |
|
|
| | |
| 72. | a number of similar establishments (stores or restaurants or banks or hotels or theaters) under one ownership. |
| 在同一企业主或公司下属的若干类似的公司。 |
|
|
| | |
| 73. | Although she's the manager, she's not above asking (ie she isn't too proud to ask) for advice from her staff. |
| 她虽身为经理, 却并不耻於向下属请教. |
|
|
| | |
| 74. | She joined the firm a year ago and is a junior partner now. |
| 她是去年才到公司工作的,现在是我的下属。 |
|
|
| | |
| 75. | If we find that it was someone on your staff that killed this young woman |
| 如果我们发现是你的下属杀死了这个女孩 |
|
|
| | |
| 76. | Guan Zhong Bao Shu recommended after its meaning his subordinates. |
| 鲍叔推荐管仲以后，自己甘愿做他的下属。 |
|
|
| | |
| 77. | A subordinate appears with a paper bag. Inside, there is a raincoat, gloves, and a pistol. |
| 下属出现与一个纸袋。里面,有雨衣、套,和手枪。 |
|
|
| | |
| 78. | If you want to get respect from your inferiors, you have to respect them first. |
| 如果你想要下属尊敬你，你得先尊重他们。 |
|
|
| | |
| 79. | Although she's the manager, she's not above asking for advice from her staff. |
| 她虽身为经理, 却并不耻于向下属请教. |
|
|
| | |
| 80. | To cooperate when required, with other subsidiary businesses of this Group company. |
| 需要时，与总公司下属的分公司合作完成相关项目。 |
|
|
| | |