|
|
| 31. | Emperor Zhu Di ordered his workers to build a huge fleet of boats. |
| 明成祖朱棣命令下属建造一支强大的舰队。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年1月号 - TREASURE FLEET?The Adventures of Zheng He (1) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | He states emphatically that he never seems to miss a trick with his staff. |
| 他强调他对下属是明察秋毫，无所不知。 |
|
|
| | |
| 33. | the qualification of the subordinate scientific research institutes thereof shall still be determined pursuant to the requirements of the documents. |
| 其下属科研机构仍按文件要求予以认定。 |
|
|
| | |
| 34. | every politician has a following of janissaries. |
| 每位政客都有一邦下属的亲信。 |
|
|
| | |
| 35. | He treats those who are below him as equals. |
| 他以同等人的身份对待下属。 |
|
|
| | |
| 36. | Quite naturally, these managers are averse to depriving themselves of able subordinates. |
| 很自然，这些主管不愿意失去能干的下属。 |
|
|
| | |
| 37. | authorizing subordinates to make certain decisions. |
| 作某些决定的被批准的下属。 |
|
|
| | |
| 38. | Instead, they commissioned more market research. |
| 相反，他们委托下属做更多的市场调查。 |
|
|
| | |
| 39. | I doubt he handles defiance from his staff any better. |
| 同样他也不太可能 容忍下属的反对 |
|
|
| | |
| 40. | It is an important condition of successful management to foster good relations with your subordinates |
| 和你的下属搞好关系是成功经营的重要条件。 |
|
|
| | |