帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句90条
1. On one is a description of the visit of a special delegation sent by a Qing Dynasty emperor to pay respects and offer sacrifices to the Yellow Emperor on his behalf. It is useful as a historical document.
其中,一块碑石记载着清朝皇帝派使节来黄陵扫墓祭祖之事,不无史料价值。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_12 好评(10) 差评(0)  
 
2. The Kangxi Dictionary, completed in the Qing Dynasty (1644 A.D.-1911 A.D.) and released in the 55th year of the reign of Emperor Kangxi (1716 A.D.), was the world's earliest and biggest dictionary with 47035 entries of Chinese characters.
中国清代的《康熙字典》是世界最早、 字数最多的字典。 于康熙55年(公元1716年)发行, 共收47035个字。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. On the peak stands a high tower on which is hung a horizontal board inscribed by Emperor Kangxi of the Qing Dynasty (1644-1911) with the four characters of Dian'Qian'Suo'Yue which means Key Strategic Point of Yunnan and Guizhou.
有御书楼矗立,有清康熙御题“滇黔锁钥”匾额。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_40 好评(10) 差评(0)  
 
4. The inscription of this name on the horizontal board above the door of the hall was done by Emperor Shunzhi.
匾额的“瀛台”两字,乃顺治皇帝题写。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_02 好评(10) 差评(0)  
 
5. The Emperor was already descended from the tower, and advancing on horseback towards me.
皇帝已经从尖塔下来,骑着马向我走来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. In 1643, Emperor Taizong passed away on the earthen bed in the southern chamber.
1643年皇太极就死在南屋的火炕
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_50 好评(10) 差评(0)  
 
7. "and Hong Sheng' s The Palace of Eternal Youth, which is a powerful presentation of the famous story of the Tang Emperor Xuanzong, and his love for his concubine Yang Guifei. "
此外还有洪深的,该剧极成功地将唐玄宗与杨贵妃的爱情传说搬了舞台。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
8. The wider sense of patriotism to the emperor and country could only be stimulated in turbulent times when a country was in danger of invasion by outside forces.
只是在面对异族入侵时,传统意义的爱国情感才能被激发出来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Zhao Ji was a foolish emperor in Chinese history who caused the collapse of the Song Dynasty,
赵佶在政治是一个昏庸无能的皇帝,一个亡国之君,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
10. The Tomb of the Yellow Emperor located at the top of Bridge Hill is surrounded by cypress woods with more than sixty thousand stately and sturdy trees.
桥山顶的黄帝陵,掩映在柏林之中。 6万余株古柏棵棵苍劲挺拔。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_12 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟