帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1870条
1. The interface should, after every action, tell the user how to go back one step in the function structure (usually up one node in the tree) and how to get to the top level of the function tree.
每次操作完成之后,语音界面应该告诉用户如何返回到功能结构的一步(一般是树形结构的一个节点),以及如何返回到功能树的最高一级。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(27) 差评(13)  
 
2. You go outside to access third-party services, which as you can see in Figure 13-2, are represented by buildings on a street.
走出门去,可以访问第三方的服务。 如图13-2所示,这些服务由街道的建筑代表。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(19) 差评(6)  
 
3. Harness the pony and we'll go for a ride in the cart.
给那匹小马套马具,我们要坐车出去逛逛。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. When the conditions exist, go ahead; when they don't exist, then create them and go ahead.
有条件要, 没有条件, 创造条件也要
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. He may have go downtown.
他可能闹市区去了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(3)  
 
6. The Windows menu is for arranging, viewing, and switching between multiple windows opened by the program. It can also offer tools for laying out multiple documents onscreen simultaneously. Nothing else should go on this menu.
窗口菜单用于排列、显示和切换程序打开的多个窗口,它也可以对屏幕同时存在的多个文档进行布局,这个菜单中不应该有其他内容。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(5)  
 
7. The reason we brainstorm at this point in the process is to get these ideas out of our heads so that we can record them and thereby “let them go” for the time being.
因此,我们在此阶段的这个点进行头脑风暴的原因是,我们需要把这些想法从脑子中拿出来,这样我们才可能公正的记录它们,并让它们随着时间的推移自然发展。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(7)  
 
8. An inconsiderate phone forces you to scribble the number on the back of your hand as you go into your contacts to create a new entry.
若你使用的是考虑不周的手机,你只能是被逼无奈在手背写下电话,之后在打开通信录新建一个联系人条目。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(8)  
 
9. Don’t go overboard in doing this, though—many designers get caught up in the idea of creating a more efficient elegant solution and end up adding too many functions to a control, ultimately confusing users.
很多设计者企图创造更加高效,并且更为优雅的设计,结果却在一个控件添加了过多的功能。 千万不要痴迷于此,因为这有可能最终导致用户困惑不解。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(10)  
 
10. Maybe a transaction can only be completed if the termination date is extended two weeks beyond the official limit. Most companies would rather fudge on the termination date than see a million-dollar deal go up in smoke.
如果终止日期比计划期限延长两星期,某个事务才能完成,多数公司宁愿延长计划期限,也不愿看到一个百万美元的交易化为泡影。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(18)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟