帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句110条
1. Here is a rather earlier example than those quoted above from the press.
比起从报刊引用来的述那些例证来说,下面是一个相当早的用例。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
2. He took a handkerchief from his pillow, and tried to wave it above his head.
他从枕头底下取出一块毛巾,想在头挥舞一下。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. The Austrian trenches were above on the hillside only a few yards from the Italian lines.
奥军的战壕就挖在山坡,距离意军阵地只有数码远。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. From a hill above a corpsestrewn plain a general speaking to his officers, leaned upon his spear.
尸骸累累的平原,一位将军站在小山岗,拄着矛枪,正对他的部下训话。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Suddenly he met the glance of another pair of eyes that were prominent and blue, staring with a sort of subtle roguery from above a thin, lopsided nose.
突然间,他碰了另外一对眼光;这对眼睛又凸出又湛蓝,从那细瘦的歪鼻子用一种狡猾淘气的神气瞪着他。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
6. supported from below especially resting on a track instead of suspended from above.
从下方支撑的特别是靠在轨道而不是从方支撑的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Diving is of two kinds: springboard and platform Springboard diving is done from a flexible plank 1 or 3 meters above the water;
跳水分跳板和跳台两种。跳板跳水在距水面1至3米的弹性跳板进行;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 
8. A lamp was suspended from the ceiling above us.
我们头顶的天花板吊着一盏灯.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. With love shall life roll on gloriously from year to year, like the voice of some great music that has power to hold the hearer's heart poised on eagles'wings above the sordid shame and folly of the earth.
有了爱情,生活就会永远甜美、欢畅,象那些不朽的乐章,将听众的心灵陶醉,仿佛乘飞鹰的翅膀,翱翔于人世间的卑劣行径和愚昧无知之
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. So she got up on a stool and took the bundle down from the hole above the fireplace and laid it on the table.
于是她站在一条凳,从壁炉边的窟窿里取出小包,放在桌子
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟