|
|
| 81. | She invited 500 people aboard the beautiful ship. |
| 她邀请了500人登上那艘漂亮的船。 |
|
|
| | |
| 82. | Even the doomed Titanic, which set sail for America in 1912, had close to a hundred Arab passengers aboard |
| 就连那艘1912年驶向美国后来失事的泰坦尼克号上，也有近百名阿拉伯乘客。 |
|
|
| | |
| 83. | 16 使者进去，看见床上有神像，头枕在山羊毛装的枕头上。 |
| But when the men entered, there was the idol in the bed, and at the head was some goats' hair. |
|
|
| | |
| 84. | He had been aboard carousing to his mates |
| 他上了船就和他的朋友们痛饮。 |
|
|
| | |
| 85. | He shipped as cook aboard an ocean liner. |
| 他在远洋定期轮船上当厨师。 |
|
|
| | |
| 86. | Welcome aboard. Business class or economy? |
| 早上好，先生。欢迎登机。坐公务还是经济舱？ |
|
|
| | |
| 87. | All aboard! |
| 船就要开了。请大家上船! |
|
|
| | |
| 88. | At 8:50 all aboard are looking up. |
| 八点五十分，满船人，都在仰头观望。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - changjiangsanri |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | Shall we grapple and lay their ship aboard? |
| 我们要不要钩住并靠近他们的船，以便与之作战？ |
|
|
| | |
| 90. | We're lucky to be all safe aboard tonight. |
| 如果运气好,今晚在岸上会很安全的 |
|
|
| | |