|
31. | HTML 会给标题上下自动加上额外的空行。 |
| HTML automatically adds an extra blank line before and after a heading. |
|
|
| |
32. | He has gone aBoard. |
| 他已上船[飞机、车]了。 |
|
|
| |
33. | A day or two passed, and there was great activity aboard the Pequod |
| 过了一两天,裴圭特号上真是大忙特忙了。 |
|
|
| |
34. | uttered the commonplace welcome aboard; |
| 说着乏味的话欢迎搭乘; |
|
|
| |
35. | It's time to go aboard. |
| 该上船/飞机/车了。 |
|
|
| |
36. | anchored close aboard another ship. |
| 紧挨着另外一条船停了下来。 |
|
|
| |
37. | barge aboard catamaran vessel |
| 载驳双体船 |
|
|
| |
38. | A destroyer fished him aboard. |
| 一艘驱逐舰将他打捞上船。 |
|
|
| |
39. | At the start of World War I, he was serving aboard the light cruiser Dresden. |
| 第一次世界大战爆发的时候,他正在“德累斯顿”号轻巡洋舰上服役。 |
|
|
| |
40. | They hauled the net aboard. |
| 他们把网拉上了船。 |
|
|
| |