|
|
| 41. | Because we were a publicly held company, the better man would win. |
| 由于我们是一家上市公司，强者必将获胜。 |
|
|
| | |
| 42. | Article 1: These Measures have been formulated in accordance with the requirements of the Guiding Opinions on the Reform Regarding the Separation of Equity Ownership and Trading Rights of Listed Companies and pursuant to state laws and regulations on foreign investment and the regulation of listed companies and the Tentative Provisions for the Acquisition of Domestic Enterprises by Foreign Investors in order to regulate strategic investments in A-share listed companies (Listed Companies) by foreign investors after the reform regarding the separation of equity ownership and trading rights (Reform), maintain order in the securities market, attract advanced management expertise, technology and funds from abroad, improve the governance structure of Listed Companies and protect the lawful rights and interests of Listed Companies and shareholders. |
| 第一条为了规范股权分置改革后外国投资者对A股上市公司(以下简称上市公司)进行战略投资，维护证券市场秩序，引进境外先进管理经验、技术和资金，改善上市公司治理结构，保护上市公司和股东的合法权益，按照《关于上市公司股权分置改革的指导意见 |
|
|
| | |
| 43. | Reinforcing the Concept of Stock Right Cost and Promoting the Listed Company to Raise the Capital Return |
| 如何强化上市公司管理层的股权成本概念 |
|
|
| | |
| 44. | Article 1 In order to standardize strategic investment of foreign investors on A-shares company （hereinafter referred to as listed company） after the reform of non-tradable shares of listed company, to maintain securities market order, to introduce foreign advanced management experience, technology and capital, to ameliorate structural governance of listed company, to protect the lawful rights of listed companies and the shareholders, the Measures are hereby enacted in accordance with the requirement of Directive Opinions of China Securities Regulatory Commission, the State-owned Assets Supervision and Administration, the related laws and acts on supervision of foreign investment and listed company as well as the Interim Provisions on Foreign Investors' Acquisition and Merger of Domestic Enterprises. |
| 第一条为了规范股权分置改革后外国投资者对A股上市公司（以下简称上市公司）进行战略投资，维护证券市场秩序，引进境外先进管理经验、技术和资金，改善上市公司治理结构，保护上市公司和股东的合法权益，按照《关于上市公司股权分置改革的指导意见 |
|
|
| | |
| 45. | That's not what a publicly held company does, and you know that. |
| 一个上市公司不会这么做的 你明白这一点 |
|
|
| | |
| 46. | Prediction of Financing Risk in Stock Company ——Study of Multi Variables Practical Examples |
| 上市公司财务危机预测—多类别变量实证研究 |
|
|
| | |
| 47. | improve the corporate governance structure, and increase the listed companies' market competitive strength. |
| 完善法人治理结构，增强上市公司的市场竞争力。 |
|
|
| | |
| 48. | The low integrated capital cost of enterprise of the listed companies in our country does not created by unsuitable capital structure, but is created by the faultiness of economical system and structure of management of company. |
| 第三部分,我国上市公司资本结构现实性分析。 |
|
|
| | |
| 49. | On the Economic Motive behind the Choice of the Accounting Policies on the part of CLCs |
| 我国上市公司会计政策选择的经济动机 |
|
|
| | |
| 50. | Analysis on the Legal Responsibility of the Fraudulent Practices in American Listed Companies' Financial Reports |
| 对美国上市公司财务报告舞弊的法律责任分析 |
|
|
| | |