帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句568条
11. There shall be no subordination relationship between a listed company or its internal offices
控股股东及其职能部门与上市公司及其职能部门之间没有上下级关系。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
12. Zhongxingxin has already become a listed company with state assets jumping to 100 million yuan, whose share price is in the forefront among 900 listed companies nationwide.
公司已经改制为上市公司,国有资产从153万元猛增至1亿多元,其股价在全国近900家上市公司中位居前列。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. When controlling shareholders increase or decrease their shareholding or pledge the company's shares, or when the actual control of the company transfers
上市公司控股股东增持、减持或质押公司股份,或上市公司控制权发生转移时
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
14. Overseas-listed company
境外上市公司
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
15. Circular of China Securities Regulatory Commission, on Relevant Issues Concerning Standardization of Fund Transfers Between Listed Companies and Associated Parties and Provision of External Guaranty
证监会关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
16. The Code sets forth, among other things, the basic principles for corporate governance of listed companies in our country, the means for the protection of investors interests and rights
本准则阐明了我国上市公司治理的基本原则、投资者权利保护的实现方式
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
17. Written agreements shall be entered into for related party transactions among a listed company and its connected parties.
上市公司与关联人之间的关联交易应签订书面协议。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
18. public company
股份上市公司
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
19. The assets invested by a controlling shareholder in a listed company shall be independent, complete and with clear indication of ownership.
控股股东投入上市公司的资产应独立完整、权属清晰。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
20. Information disclosure is an ongoing responsibility of listed companies. A listed company shall truthfully, accurately, completely and timely disclose information as required by laws, regulations and the company's articles of association.
持续信息披露是上市公司的责任。上市公司应严格按照法律、法规和公司章程的规定,真实、准确、完整、及时地披露信息。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟