|
|
| 11. | With the fantastic spur both in industry and in economy in China, the number of…… is on the rise. |
| 随着中国工业经济的迅猛发展，……的数目不断上升。 |
|
|
| | |
| 12. | The government is taking steps to control the rising crime rate. |
| 政府正采取措施, 控制不断上升的犯罪率. |
|
|
| | |
| 13. | 4 [和合]耶和华的荣5耀从基路伯那里上升，停在门槛以上。 |
| NIV] Then the glory of the LORD rose from above the cherubim and moved to the threshold of the temple. |
|
|
| | |
| 14. | George Bush often boasts about rising rates of home-ownership under his watch. |
| 布什经常自夸在其监督下购房率不断上升。 |
|
|
| | |
| 15. | Feared that rising inflation would further depress the economy. |
| 担心不断上升的通货膨胀会进一步削弱经济 |
|
|
| | |
| 16. | Rising costs were eating up most of the profits. |
| 成本的不断上升大大地减损了利润。 |
|
|
| | |
| 17. | In contrast, in the same period the earnings of skilled workers soared. |
| 另一方面，在同一时期，技术工人的收入不断上升。 |
|
|
| | |
| 18. | We are paying particular attention to the rising proportion of our population who are elderly. |
| 我们特别关注到长者人口的比率不断上升。 |
|
|
| | |
| 19. | With the cost of everything rising as it is, we find we're constantly living above our means. |
| 一切费用都在不断上升，我们经常是入不敷出。 |
|
|
| | |
| 20. | 23 [和合]不要忘记你敌人的声音；那起来敌你之人的37喧哗时常上升。 |
| NIV] Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually. |
|
|
| | |