|
51. | and David got together all the fighting-men of Israel to the number of thirty thousand; |
| 大卫又聚集以色列中所有挑选的人三万。 |
|
|
| |
52. | "The total amount of investment of the joint venture company is RMB___________ .Investment contributed by the parties is RMB__________, which will be the registered capital of the joint venture company." |
| 合资公司的总投资额为________人民币, 注册资本为_____人民币," |
|
|
| |
53. | The exchange rate of Renminbi remained stable, which stood at 1 US dollar = 8.2789 RMB yuan at the end of December, an appreciation of 9 basic potions as compared with that at the end of 1997. |
| 人民币汇率保持稳定。12月末人民币汇率为每美元兑8.2789元人民币,比上年末升值9个基本点。 |
|
|
| |
54. | Article 41 Anyone who counterfeits Renminbi or sells counterfeit Renminbi, or knowingly transports counterfeit Renminbi shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law. |
| 第四十一条伪造人民币、出售伪造的人民币或者明知是伪造的人民币而运输的,依法追究刑事责任。 |
|
|
| |
55. | Plan B, thirty thousand dollars and Plan C, twenty thousand dollars. |
| 计划乙是三万,而计划丙是二万。 |
|
|
| |
56. | The cost of the surgical operation figured out at about$30, 000. |
| 这项外科手术的费用合计达三万美元左右。 |
|
|
| |
57. | and at the end of that seven years, we were engaged in a war in Korea, which caused over thirty thousand American lives. |
| 最后,我们卷入朝鲜战争,三万美国人为之丧命。 |
|
|
| |
58. | Thirty thousand pounds were given under the gage of the jewels. |
| 三万镑贷款是以那些珠宝作为抵押的。 |
|
|
| |
59. | The shop has a cash flow of $30,000 a month. |
| 这家商店的流动现金为每月三万美元。 |
|
|
| |
60. | China to Steadily Promote the Convertibility of Renminbi |
| 稳步推进人民币可兑换 |
|
|
| |