|
|
| 61. | to lie and slumber and dream forever and ever, |
| 能无忧无虑地躺在那儿长眠不醒，美梦不断。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 8 (1) |
好评(14) |
差评() |
|
|
| | |
| 62. | The young man felt secure about his future. |
| 这个年轻人对自己的前途无忧无虑。 |
|
|
| | |
| 63. | I felt like a fool for assuming nothing unhappy existed in his life. |
| 我感觉自己像个傻瓜，以为他无忧无虑。 |
|
|
| | |
| 64. | We are secure under the shadow of the Almighty. |
| 在上帝的保护下，我们无忧无虑。 |
|
|
| | |
| 65. | But when I think of myself with everything I could possibly hope for, |
| 一想到我现在无忧无虑要什么有什么， |
|
|
| | |
| 66. | His lightheartedness doesn't mean he'll take things lightly |
| 他的无忧无虑不代表他做事掉以轻心 |
|
|
| | |
| 67. | He had always an easy temper, a faultless digestion, and a rosy cheek. |
| 他一向无忧无虑，消化不错，面色红润。 |
|
|
| | |
| 68. | He felt fine today; sound and good and unworried and happy. |
| 他今天觉得舒畅，身体健康，无忧无虑，精神愉快。 |
|
|
| | |
| 69. | She joined us, loving and comfortable. |
| 她带着爱心和无忧无虑进入我们当中。 |
|
|
| | |
| 70. | I'll have lots of money, and we'll have no more worries. |
| 我会很有钱, 我们会过的无忧无虑 |
|
|
| | |