|
|
| 31. | Thankfully, we are not the only ones thinking in this way. |
| 万幸的是，我们并不是唯一在做这些工作的人。 |
|
|
| | |
| 32. | Here you are at last. |
| 总算找到你啦。 |
|
|
| | |
| 33. | There, that is done, thank goodness. |
| 谢天谢地，总算完成了。 |
|
|
| | |
| 34. | On the whole, you must admit I've treated you pretty well." |
| 我总算对得起你。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | He managed to get himself promoted last week. |
| 他上星期总算升级了。 |
|
|
| | |
| 36. | If he can sing, I must be thankful for it. |
| 如果他还能唱，我觉得那是万幸的事。 |
|
|
| | |
| 37. | The fortunate utilities are those that have been able to cut their losses and get out early. |
| 哪家电力公司能甩掉亏损，及早脱身，就算万幸了。 |
|
|
| | |
| 38. | With such a weak heart she was lucky to come through (the operation). |
| 她心脏很弱, （手术後）能活下来就是万幸. |
|
|
| | |
| 39. | Ted was unhurt in the car accident, for which he thanked his lucky stars. |
| 特德在车祸中没有受伤，他真是万幸。 |
|
|
| | |
| 40. | I just about managed to get up the stairs. |
| 我总算挣扎着上了楼. |
|
|
| | |