帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句185条
71. He wanted to go to his wife's room, grab her by the hair and give her a good beating so as to work off his feelings.
他很想扣好衣服,重新走起来,去打她顿,抓住她底头发狠狠地打她顿,泄泄他肚皮的气。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin 好评(11) 差评(0)  
 
72. Half the clothes were stolen.
半的衣服被偷了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. When she saw Hung-chien, she said that she had intended to go to the movies too and told him to have a seat while she went upstairs to put on an extra piece of clothing, so they could go into the garden to admire the moon.
她见了鸿渐,说本来自己也打算看电影去的,叫鸿渐坐会,她上去加件衣服,两人同到园里去看月。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng03 好评(10) 差评(0)  
 
74. The wearer will have a cool weather treasure to wear for many years.
穿的人可以有件天气凉爽时穿的宝贝衣服穿就是好多年。
-- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 14 Alpine Treasures 好评(10) 差评(0)  
 
75. I had made adjustments in my wardrobe at the first sign of warm weather, packing up my long coat, and wearing short sleeves, skirts and flip-flops whenever possible.
天气刚转暖,我就整理了衣柜,把长衣服收了起来,穿上了短袖衬衫、裙子和凉鞋。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. she demanded, tying an apron over her neat black frock, and standing with a spoonful of the leaf poised over the pot.
她问,把条围裙系在她那干净的黑衣服上,就这样站着,拿匙茶叶正要往茶壶里倒。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
77. I wouldn't mind the dirty clothes being piled high or the many socks to match.
不会介意脏衣服堆成堆或是大堆袜子需要分拣。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. At the dance last night, Mrs Bailey was in grand feather with a ruby velvet gown and so many diamonds that she looked like a walking jeweller's shop.
在昨晚的舞会上,贝利夫人身穿缀有红宝石的天鹅绒的衣服,戴着许多钻石,满身珠光宝气,看上去活像爿珠宝店。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. next the belle of the village, followed by a troop of lawn-clad and ribbon-decked young heart-breakers;
再下面就是镇上的大美人,后面跟着大帮穿细麻布衣服、扎着缎带的、让人害单相思病的年轻姑娘。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji05 好评(10) 差评(0)  
 
80. In time all her clothes were worn out, and she never had anything to eat except a piece of bread.
渐渐地她的衣服全破掉了。除了片面包外她没有其它东西可吃。
-- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - The Shower of Gold 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟