|
|
| 31. | People will say“ Bless you“ when you sneeze(打喷嚏) because your heart stops for a millisecond(千分之一秒). |
| 当你打喷嚏时，人们会说“上帝保佑你”，那是因为你的心脏停跳了一毫秒。 |
|
|
| | |
| 32. | The police throughout the district were alerted as it was known that the prisoner had escaped. |
| 全地区的警察一得知囚犯已逃跑，立刻警戒起来。 |
|
|
| | |
| 33. | an annual publication containing tables that give the positions of the celestial bodies throughout the |
| 包含一年中天体运行轨迹的列表的一种年出版物。 |
|
|
| | |
| 34. | We invite you to join us in a series of celebration events throughout 2005. |
| 请大家一起来参加我们于二零零五年举办的一连串庆祝活动。 |
|
|
| | |
| 35. | 9 [和合]又有车辆、兵和他一同上去；那一帮人甚多。 |
| NIV] Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company. |
|
|
| | |
| 36. | 唇齿留香一秒,臀上脂流一生! |
| 潇潇,一路走好,周日会去送你的.在此感谢所有曾经帮助过她的朋友们! |
|
|
| | |
| 37. | The debates were held at seven sites throughout Illinois,one for each of the seven congressional districts |
| 辩论在伊利诺伊州的七个国会选区举行，每区举行一 |
|
|
| | |
| 38. | He had throughout been almost worryingly meticulous in his business formalities(Arnold Bennett. |
| 他一直对他的业务手续表现出几乎是担心一样的极度细心（阿诺德 贝内特）。 |
|
|
| | |
| 39. | The student identified（识别、鉴别、确定） the identical（同一的、同样的） idiom on the identity（同一性,身份,一致,特性,恒等式） cards |
| 学生鉴别身份证上完全相同的的成语。 |
|
|
| | |
| 40. | 3 [和合]喧嚷的响声一发，众民奔逃；你一兴起，列国四散。 |
| NIV] At the thunder of your voice, the peoples flee; when you rise up, the nations scatter. |
|
|
| | |