|
|
| 61. | The incident of an autumn day had put the match to the train laid from of old by his misery. |
| 那次秋天的事件，象一根火柴把他过去的烦恼遗留下来的一连串问题点亮了。 |
|
|
| | |
| 62. | He uttered a stream of profanities. |
| 他说出了一连串下流话. |
|
|
| | |
| 63. | She faced a battery of questions. |
| 她面临一连串的问题. |
|
|
| | |
| 64. | a string of abuse, curses, lies |
| 一连串的辱骂、 诅咒、 谎言 |
|
|
| | |
| 65. | There have been a succession of governments in Italy. |
| 意大利有一连串的政体。 |
|
|
| | |
| 66. | and fetched a succession of admirable groans. |
| 发出一连串绝妙的呻吟声。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | He let fly a torrent of abuse. |
| 他发出一连串的咒骂。 |
|
|
| | |
| 68. | a rash of strikes in the steel industry |
| 钢铁工业突如其来的一连串大罢工. |
|
|
| | |
| 69. | A series of mischance happened. |
| 一连串不幸的事发生了。 |
|
|
| | |
| 70. | a comic incident or series of incidents. |
| 一个或一连串滑稽事件。 |
|
|
| | |