帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句54条
21. The movement is constantly monitored and can be "steered" using 41 bore holes underneath the tower to ensure that it is straightened on a north-south axis.
这项工程一直有人监控,能通过塔身下方41个孔洞控制,确保塔身沿由南向北的方向矫正过来。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_yingguorenjiaobisata 好评(10) 差评(0)  
 
22. Ever since the outbreak of the Asian financial turmoil, I and my colleagues in the Administration have constantly kept a very close watch on its development and its impact on Hong Kong. Some measures are already in place.
我和我的同事自从亚洲金融风暴发生以来,一直密切监察事态的发展和对香港的影响,也采取了一些办法。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
23. Berlin has a state of the art incinerator, built in the 1970s and upgraded constantly until in the 1990s it is impossible to detect any emissions but warm gases.
柏林有一流的焚烧装置,建于20世纪70年代,从建成后到90年代一直在不断升级换代,因而除热空气外探测不到任何逸出的废气。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_lundunbolinlaji 好评(10) 差评(0)  
 
24. The employers may be listening to what the negotiators are saying, but they're also constantly looking over your shoulder to see if there's a unified workforce behind you., without this support you could talk until you're blue in the face and get nowhere.
雇主们可能在听谈判的人说些什么,但是同时他们却一直在打探你们是不是有团结一致的劳工作后盾。没有这个后盾援助,就是嚼烂舌根,也是不会有什么结果的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. The US has constantly adjusted its military strategy which always relates to its economy.
美国的军事战略一直处在不断调整之中,其军事战略与经济有着千丝万缕的联系。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
26. The England international is the talk of the summer transfer market as he has constantly been linked with a return to The Premiership.
英格兰国脚重返英超一直是夏天转会市场上的热门话题。
-- 来源 -- game.ggzhen.com 好评(10) 差评(0)  
 
27. He constantly listened, expecting to hear her foot on the stair.
一直竖起耳朵听着,期待着听到楼梯上传来她的脚步声。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei003 好评(10) 差评(0)  
 
28. Working out what makes for an interesting story is constantly on an editor's mind.
定下有意思的故事的主题一直是编辑所冥思苦想的,
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. I have not been satisfied with my efforts to dates and I have been constantly searching for some sort of organized and systematic contribution which I could make to bridging the gaps between the Eastern and Western worlds.
我对至今所作的努力并不满意,我一直在寻求能够有组织地、系统地写点东西以弥合东西方世界之间的沟壑。
-- 来源 -- 百科语句 - we91-3.zhenhantiandideren 好评(10) 差评(0)  
 
30. The benefit I had as a boy was that I loved playing Monopoly constantly.
作为有一个孩子的好处就是我可以一直玩"大富翁"游戏。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟