|
|
| 31. | be described, or from which all other colors may be evolved by mixture. |
| 【例句2】Primary colors are colors in terms of which all other colors may |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(16) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | All, both and half are used with of followed by a noun or a pronoun |
| All, both and half都可与of 连用,其后接名词或代词 |
|
|
| | |
| 33. | He began with Palestrina, and fiddled all the way through Bartok. |
| 他从帕勒斯春纳的作品一直演奏到巴塔克的作品。 |
|
|
| | |
| 34. | 13 [和合]“因为他们从最小的到至大的，都一味地贪14婪；从先知到祭司，都行事虚谎。 |
| NIV]' From the least to the greatest, all are greedy for gain; prophets and priests alike, all practice |
|
|
| | |
| 35. | I wasn't listening all the time |
| 我一直没听/我没一直听 |
|
|
| | |
| 36. | 9 [和合]田野的诸12兽，都来吞吃吧!林中的诸兽，也要如此。 |
| NIV] Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest! |
|
|
| | |
| 37. | 8 [和合]愿全地都敬畏耶和华，愿世上的居民，都惧怕他。 |
| NIV] Let all the earth fear the Lord; let all the people of the world revere him. |
|
|
| | |
| 38. | 14 [和合]在这一切之外，要存着32爱心，33爱心就是联络全德的。 |
| NIV] And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity. |
|
|
| | |
| 39. | He ran through all the other aisles, then all the way to the cashier, but there was nothing. |
| 他把其它通道都跑遍了，然后一直找到收款台，可是仍然没找到。 |
|
|
| | |
| 40. | His mother is very angry. |
| 他发现the meat is all gone. |
|
|
| | |