|
|
| 71. | Above all, the whiteness of the walls obsessed him. |
| 首要的一点，白晃晃的墙壁令他陶醉不已。 |
|
|
| | |
| 72. | Your scent fills my room and intoxicates me. |
| 来到东轩内衙 将我陶醉的如痴如醉 |
|
|
| | |
| 73. | The actress revels in all the attention she gets from the media. |
| 这位女演员陶醉于传媒对她的吹捧。 |
|
|
| | |
| 74. | The intoxication of madness has captivated me like this. |
| ‘这疯狂的陶醉像这样迷住了我’ |
|
|
| | |
| 75. | He enjoyed the envy of his neighbours. |
| 他为邻人们的羡嫉而陶醉。 |
|
|
| | |
| 76. | We were all bewitched by the pretty dancer. |
| 我们都为那美丽的舞蹈者所陶醉。 |
|
|
| | |
| 77. | The more I thought over my procedure, the more I was charmed with it. |
| 我越是回想这个过程，就越是陶醉其中。 |
|
|
| | |
| 78. | The flowers gave off an intoxicating scent[a pleasant smell]. |
| 这些花散发出使人陶醉[怡人]的香味。 |
|
|
| | |
| 79. | You've got the size of eyes I idolize |
| （歌声）你有一双让我陶醉的眼睛 |
|
|
| | |
| 80. | The exhilarating ripple of her voice was a wild tonic in the rain. |
| 她那悠扬的嗓音在雨中听了使人陶醉。 |
|
|
| | |