|
|
| 61. | 耶和华说:“不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。 |
| NIV] so David inquired of the Lord, and he answered,' Do not go straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees. |
|
|
| | |
| 62. | programmed learning( self-instruction using a programmed course ) |
| 程序学习（按程序教程循序渐进的自学方式）. |
|
|
| | |
| 63. | One way is to open schools and training courses for cadres, another is self-education. |
| 一个是办学校、办训练班进行教学，一个是自学。 |
|
|
| | |
| 64. | He's studying at home now;he has left school. |
| 现在他在家里自学，他不上学了。 |
|
|
| | |
| 65. | What kind of diploma can people get when they have completed their study? |
| 自学人员完成学业之后可以获得什么样的文凭呢? |
|
|
| | |
| 66. | So, much more is to be learned outside school by the students themselves. |
| 所以，学生们从校外自学更多的东西。 |
|
|
| | |
| 67. | He has taught himself to play the violin by practising(for) two hours every evening. |
| 他已通过每晚练习两小时自学拉小提琴。 |
|
|
| | |
| 68. | Don't laugh, but I've decided to teach myself Chinese. |
| 别笑话我, 我已决定自学汉语了. |
|
|
| | |
| 69. | I take it for granted that you are a self-made student. |
| 我自己认为你是一个自学成材的人. |
|
|
| | |
| 70. | "You're right. Lots of them are intent on improving their professional skills, but some just study for the sheer love of learning and take the exams to see how they measure up." |
| 许多自学考生有意通过这种方式来提高自己的专业知识。不过也有一些人完全出于对知识的追求而自学，他们参加自学考试只是为了检查一下自己的水平如何。 |
|
|
| | |