|
|
| 31. | She's been racketing around among the nabobs. |
| 她一直与大富翁为伴,过着花天酒地的生活。 |
|
|
| | |
| 32. | The little girl had come upon the parish ever since her parents died. |
| 小姑娘父母双亡后，就一直靠教区的接济生活。 |
|
|
| | |
| 33. | Since his wife's death, he has been plowing a lonely furrow. |
| 从他妻子死后,他一直过着孤独的生活。 |
|
|
| | |
| 34. | Since her daughter's death she has been ploughing a lonely furrow. |
| 自从她女儿死后，她一直过着孤独的生活。 |
|
|
| | |
| 35. | I should not have been so surprised by this turn of events - Ronnie's life has always been extraordinary. |
| 其实，我不应该对生活的这一巨变感到吃惊——里根的生活一直就不同寻常。 |
|
|
| | |
| 36. | He dwelt with her in peace and some satisfaction. |
| 他和她一起生活一直相安无事，他甚至有些满意。 |
|
|
| | |
| 37. | For many years David lived an evil life, pandering to men's sexual's desires. |
| 多年来大卫一直过着邪恶的生活，为男人拉皮条。 |
|
|
| | |
| 38. | My life has been such a whirlwind since I saw you. |
| 我的生活一直如此飙自从我见到你. |
|
|
| | |
| 39. | Mary went to college in her hometown, and lived there all the time/ while. |
| 玛丽在她家乡的镇子上大学，并一直生活在那里。 |
|
|
| | |
| 40. | They have been living on easy street since his business began to prosper. |
| 自从他的生意兴隆以来, 他们一直过着优裕的生活。 |
|
|
| | |