|
|
| 21. | He left last year and has been away ever since. |
| 他是去年走的, 此后就一直不曾回来。 |
|
|
| | |
| 22. | I'm laying money out of my own pocket, and I never get anything back. |
| 我一直自掏腰包 却什么都拿不回来 |
|
|
| | |
| 23. | Ever since I got back, you've been on my ass like a bad rash. |
| 从我回来起 你就一直鲁莽的顶撞我 |
|
|
| | |
| 24. | Since he came back from India, the Colonel has been suffering from a touch of the sun. |
| 自从那位中校从印度回来后，他一直有点中暑。 |
|
|
| | |
| 25. | Jack's been on the bottle ever since he came back from working abroad. |
| 杰克自从国外工作回来后就一直沉溺于酒。 |
|
|
| | |
| 26. | Don't come back until you have a husband to match the child. |
| 别给我回来一直到你找到了你的丈夫. |
|
|
| | |
| 27. | I haven't worn it since they sent it back. |
| 他们把它送回来后,我一直都没戴 |
|
|
| | |
| 28. | The child stayed under the table in a bad temper until his father came home. |
| 这孩子生气地趴在桌子下面一直到他父亲回来。 |
|
|
| | |
| 29. | Wait as he did, however, Carrie did not come. |
| 可是他等了又等，嘉莉一直没有回来。 |
|
|
| | |
| 30. | Take him to the hall and keep him there until we return. |
| 把他带到大厅里 我们回来之前一直关着他 |
|
|
| | |