|
|
| 21. | Toward the end of the game, we had a sudden streak of luck and kept winning steadily. |
| 比赛接近尾声时，我们突然时来运转，一直赢了下去。 |
|
|
| | |
| 22. | It would have been easy for her to lie low the rest of her life. |
| 她的馀生原本可以很容易一直按兵不动下去。 |
|
|
| | |
| 23. | If you are always naughty, you will be sorry. |
| 你要是一直这样捣蛋下去，到时候会后悔的。” |
|
|
| | |
| 24. | We shall go on like this until one or both of us is dead. |
| 我们应该一直像这样下去,知道有一方去世 |
|
|
| | |
| 25. | I guess I might have to stick around to be a pain in the ass, then. |
| 我想以后 我会在你身边一直烦下去的 |
|
|
| | |
| 26. | If you keep walking down this path, you're going to end up a very unhappy person. |
| 如果你这样下去,你会一直不开心的 |
|
|
| | |
| 27. | You look in the yellow pages under ''pussy'' and work your way down. |
| 你可以去黄页那里查查阴部, 一直查下去. |
|
|
| | |
| 28. | wear you down until you were convinced we weren't your enemies. |
| 跟你一直磨下去 到你相信我们不是敌人为止 |
|
|
| | |
| 29. | But until I know the truth, I will have to keep digging. |
| 可在我知道真相之前 我会一直查下去的 |
|
|
| | |
| 30. | Because it would have to play all the time, or it just wouldn't work. |
| 因为那会一直播放下去, 或者它根本不会被播放。 |
|
|
| | |