|
|
| 1. | (i) is a one-time non-recurring measure; and |
| （ⅰ）一次性的临时措施； |
|
|
| | |
| 2. | If it was a clandestine payment, why did it have to have |
| 如果是一次性的秘密支付, 为什么还要个行动代号? |
|
|
| | |
| 3. | This was a one-time emergency situation. |
| 这次只是暂时的一次性的突发状况 |
|
|
| | |
| 4. | I don't mind one-time costs, but subscriptions make me warry |
| 我不在乎一次性的开支，但是月租费——我得想想。 |
|
|
| | |
| 5. | disposable razors, nappies, syringes, plates |
| 一次性的剃刀、 尿片、 注射器、 盘子. |
|
|
| | |
| 6. | Women defer children in response to one-off changes. |
| 女性为了适应一次性的改变，推迟了生育。 |
|
|
| | |
| 7. | But why do I have a disposable spoon? |
| 为什么给我的是一次性的勺子啊? |
|
|
| | |
| 8. | Astrology is not a one-shot[1] deal; it is a constant light. |
| 占星不是一次性的交易，它是道永恒不变的光芒。 |
|
|
| | |
| 9. | A psionic power is a one-time psionic effect. |
| 心灵异能是一种一次性的心灵效果。 |
|
|
| | |
| 10. | And the benefits are enduring, rather than one-off. |
| 而且这种利润是持久的，而不是一次性的。 |
|
|
| | |