|
|
| 31. | The English are perhaps no less conceited than anybody else. |
| 英国人与其他人一样的自以为是.(与一样) |
|
|
| | |
| 32. | Imitate the snail in deliberation, the bird in execution. |
| 像蜗牛一样谨慎，像鸟儿一样敏捷。 |
|
|
| | |
| 33. | Doesn't make any difference! |
| “都一样？” |
|
| -- 来源 -- 处事幽默（二） - It Made No Difference |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | l understood as a child, l thought as a child. |
| 像孩子一样理解,像孩子一样思考. |
|
|
| | |
| 35. | much the same |
| 几乎一样 |
|
|
| | |
| 36. | Everywhere is the same |
| 到处一样 |
|
|
| | |
| 37. | They arrived at the appointed spot. |
| —译注］一样。 |
|
|
| | |
| 38. | I want to be strong and smart like you. |
| 我想要像你一样强壮,像你一样聪明 |
|
|
| | |
| 39. | White as the sun, fair as the lily, |
| 如骄阳一样纯洁，似百合一样无瑕， |
|
|
| | |
| 40. | you want to be like him so you don't have to be like me. |
| 你想像他一样所以就不用像我一样 |
|
|
| | |