|
|
| 81. | He had an almost uncontrollable impulse to stand up and do one of his routines, dazzle them, show them what real talent looked like. |
| 他差点控制不住自己的冲动，想要站起身来露一手，叫他们眼花缭乱，见识见识真正的天才到底是怎么回事。 |
|
|
| | |
| 82. | Seeing much, suffering much, and studying much are three pillars of learning. |
| 多见识、体验、研究是学习的三大法则。 |
|
|
| | |
| 83. | 8 [和合]他们必惊惶悲痛，愁苦必将他们抓住；他们疼痛，好象9产难的妇人一样，彼此惊奇相看，脸如火焰。 |
| NIV] Terror will seize them, pain and anguish will grip them; they will writhe like a woman in labor. They will look aghast at each other, their faces aflame. |
|
|
| | |
| 84. | You have to stand up and show them what you can do. |
| 必须勇于站出来 给他们见识你的本事 |
|
|
| | |
| 85. | ...she used to say that before she died, she wanted to see everything. |
| ...以前她常说她死之前她想见识一切 |
|
|
| | |
| 86. | 16 [和合]为主余剩的百姓，就是从亚述剩下回来的，必有一条大23道，如当日以色列从埃及地24上来一样。 |
| NIV] There will be a highway for the remnant of his people that is left from Assyria, as there was for Israel when they came up from Egypt. |
|
|
| | |
| 87. | Analyze the information you've collected to identify patterns and insights. |
| 分析你收集的信息，来识别模式和见识。 |
|
|
| | |
| 88. | He told the pleased and unsuspicious lady that he went to parties because it was right for him to see the world. |
| 他向那位满心欢喜，毫不怀疑的夫人说，他要参加这些晚会，是因为他觉得他应该见识见识上流社会。 |
|
|
| | |
| 89. | The net gain comes as much from the reader's contribution through his own insight and experience as from the author's own. |
| 对于所得的实益，读者由他自己的见识和经验所贡献的份量，是和作者自己一样多的。 |
|
|
| | |
| 90. | Most hard boil people is half baked. |
| 无情（煮得老）的人们大多是没有见识（半生不熟）的。 |
|
|
| | |