|
|
| 31. | In Melville as in Allen Poe there is a sort of hectic excess. |
| 梅尔维尔和爱伦·坡一样，总是有点欲罢不能。 |
|
|
| | |
| 32. | That old man-never seen without a cigarette in his had-smoked like a chimney. |
| 那老汉总是烟不离手，像烟囱一样吞云吐雾。 |
|
|
| | |
| 33. | Paul always finishes his work — you should do likewise. |
| 保罗总是能完成他的工作，你应该也一样。 |
|
|
| | |
| 34. | Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light. --Thomas Carlyle. British historian and essayist |
| 知识总是从爱好开始,犹如光总是从火开始一样。英国历史学家、散文学家卡莱尔 |
|
|
| | |
| 35. | The climate here is always hot, summer and winter alike. |
| 这里的天气总是很热，夏天和冬天都一样。 |
|
|
| | |
| 36. | It is always at least as large as the queue size. |
| 它总是至少和队列大小是是一样大小的。 |
|
|
| | |
| 37. | They were as poor and hungry as before, but they were always very happy. |
| 他们和以前一样贫穷而饥饿，但却总是很快乐。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Nello and His Faithful Dog 2-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | he was always running around trying to save the world. |
| 爸爸总是忙得团团转 好像他要拯救这个世界一样 |
|
|
| | |
| 39. | "He will be here, but as usual, he is taking his time over it!" |
| 他会来的，不过像平时一样，他总是拖拖拉拉的。 |
|
|
| | |
| 40. | People often make the mistake of thinking that EQ is the same as IQ. |
| 人们总是错误地认为智商与情商是一样的， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 5 - Unit 13 People Lesson 1 EQ?IQ（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |