|
|
| 11. | Everything in the story is possibly something else, a masquerade, a paradox. |
| 故事中的每一样东西可能是另外一样东西，一种假托，一种前后矛盾的事物。 |
|
|
| | |
| 12. | `So you did, old fellow!' said the others. |
| 你真是像火箭一样,”另外一个声音说。 |
|
|
| | |
| 13. | You may wander the world (through) and not find such another. |
| 你走遍世界也找不到另外这样的一样东西。 |
|
|
| | |
| 14. | We'll find another horse just as good as Joseph. |
| 我们另外会找一匹与约瑟夫一样好的马。 |
|
|
| | |
| 15. | Another probe, this one with a spinning drill bit at the tip, appears. |
| 另外一个探针，顶端有一个纺纱一样的钻头。 |
|
|
| | |
| 16. | Others appeared and disappeared like ghosts. |
| 另外一些人出现了又消失,像鬼魂一样 |
|
|
| | |
| 17. | So I'll give you the same thing I gave the other three. |
| 因此我会给你和另外三个一样的东西 |
|
|
| | |
| 18. | 'And after that, you don't feel the same towards the other person any longer.' |
| “在这以后，你对另外那个人的感情就不一样了。” |
|
|
| | |
| 19. | No, you'll be just like every other one of the twenty million people who bought it. |
| 不，你将像另外两千万买这种产品的人一样。 |
|
| -- 来源 -- 超越目标英语 第4册 - Unit 4 ONLY THE BEST |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | 人要蹦在其上，好象蝗虫一样。 |
| NIV] Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts men pounce on it. |
|
|
| | |