|
|
| 41. | "One moment he's all honey-sweet; the next, he's rude and recalcitrant; and in another minute he's raving like a lunatic. You can't take him seriously." |
| "他嘴里一时甜言蜜语,一时有天无日,一时又疯疯傻傻,只休信他." |
|
|
| | |
| 42. | The story is being whispered about the neighborhood. |
| 这事正在附近流传。 |
|
|
| | |
| 43. | and there is one stirring hour, |
| 当一时骚动， |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - Night in the Open World |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | be in general wear |
| 服装流行一时 |
|
|
| | |
| 45. | a mere passing vogue |
| 仅仅是一时风尚 |
|
|
| | |
| 46. | a transient success |
| 一时的成功 |
|
|
| | |
| 47. | a passing fancy. |
| 一时的爱好 |
|
|
| | |
| 48. | temporary pleasure |
| 一时的快乐 |
|
|
| | |
| 49. | (a) passing pain |
| 一时的疼痛 |
|
|
| | |
| 50. | a transient emotion |
| 一时的感情 |
|
|
| | |