|
|
| 61. | The existence of contradictions means non-uniformity. |
| 有矛盾存在就是不一律。 |
|
|
| | |
| 62. | Silk underwear, once sold, nonreturnaBle. |
| 真丝内衣，一旦售出，概不退货。 |
|
|
| | |
| 63. | all photos received by the Contest will NOT be returned to the authors. |
| 参赛的彩色照片一律不退。 |
|
|
| | |
| 64. | Business operators whose commodities have been certified by the relevant departments as substandard according to law shall accept return of such commodities as demanded by the consumers. |
| 依法经有关行政部门认定为不合格的商品，消费者要求退货的，经营者应当负责退货。 |
|
|
| | |
| 65. | During their visits to China, delegation members should move collectively. |
| 在华期间代表团一律集体行动。 |
|
|
| | |
| 66. | All people, without reference to age or sex, get equal pay for equal work. |
| 所有的人，不分男女老少，一律同工同酬。 |
|
|
| | |
| 67. | All speeches were limited to 10. |
| 所有发言一律限定十分钟。 |
|
|
| | |
| 68. | The scrap (returning to vendor) of the non-conforming products shall be carried out and recorded by relevant departments as per the specified procedures. |
| 报废(或退货)产品由相关责任部门按程序规定实施报废(或退货)并记录。 |
|
|
| | |
| 69. | No one would be let in without a ticket. |
| 无票者一律不得入内。 |
|
|
| | |
| 70. | discount on returned sales |
| 销货退回折扣;退货的销售折扣 |
|
|
| | |