|
|
| 31. | He was rather hard up for a time. |
| 他一度生活很窘。 |
|
|
| | |
| 32. | A Beijing is so busy! There are so many people. |
| A 北京太繁华了。有这么多的人。 |
|
|
| | |
| 33. | It was a magnificent place altogether. |
| 总之，那是个很繁华的地方。 |
|
|
| | |
| 34. | He was a teacher of Chinese for a time. |
| 他一度曾是汉语教师。 |
|
|
| | |
| 35. | They came to a busy town |
| 他们进入了一座繁华的城市。 |
|
|
| | |
| 36. | the carcass of a once glorious empire. |
| 一度显赫的帝国遗骸 |
|
|
| | |
| 37. | Hot coffee can give first-degree burns. |
| 热咖啡能造成一度烫伤. |
|
|
| | |
| 38. | biennial cycle of sessions |
| 两年一度的会议周期 |
|
|
| | |
| 39. | Hoop skirts were once the vogue. |
| 圈环裙一度曾是时尚 |
|
|
| | |
| 40. | The main street has assumed its tawdry prosperity with discomfort. |
| 繁华的大街透着一股不安的气氛。 |
|
|
| | |