|
|
| 41. | 5、 表面塑料层在加工成型时可留一定的余量，装配压入座孔后可自行加工，以达到更好的装配尺寸。 |
| It is machinable for the thicker of POM. |
|
|
| | |
| 42. | Of course, one of these two viewpoints are not antagonistic to the other. |
| 当然，这两个观点并不是对立的，而是有相辅相成的作用。 |
|
|
| | |
| 43. | Of course, one of these two viewpoints are not antagonistic to the other。 |
| 当然，这两个观点并不是对立的，而是有相辅相成的作用。 |
|
|
| | |
| 44. | These four kind of skills complement one another in the language study and the human relations, mutually promote. |
| 这四种技能在语言学习和交际中相辅相成、互促进。 |
|
|
| | |
| 45. | In the long run, basic knowledge and technological applications go hand in hand--one helps the other. |
| 从长远观点来看，基础知识和应用技术是齐头并进，相辅相成的。 |
|
|
| | |
| 46. | (9) 在一定程度上讲，我们的智力是天生的，而任何的特殊教育都不能把一个弱智的儿童培养成天才。 |
| To some extent our intelligence is given to us at birth, and special education in no case can make a genius out of a child born with low intelligence. |
|
|
| | |
| 47. | These two contestations supplement each other, and they are the way to build our native modernity. |
| 这两个主张是中国生成本土现代性的相辅相成的进路。 |
|
|
| | |
| 48. | Judging from this, Saman worship of the animals and plants maintains close ties with the biological cognition of the North ancients. |
| 可以说,萨满教动植物崇拜与北方先民的生物认知密切相关,相辅相成。 |
|
|
| | |
| 49. | Political civilization and sexual equality in the field of power are mutually complementary. |
| 摘要政治文明与权力领域的男女平等是相辅相成的辩证关系。 |
|
|
| | |
| 50. | It can be said that the development of NASDAQ and the growth of the high-tech industry in America complement each other |
| 可以说,纳斯达克的发展与美国高技术产业的成长是相辅相成的。 |
|
|
| | |