|
|
| 81. | Hatch set off to make rounds, leaving Dick in a muse. |
| 哈奇说着就巡逻去了，留下狄克沉浸在深思中。 |
|
|
| | |
| 82. | This connection between women and plants is also evident in the place that the famous “goddess” with leopards was found: a grain bin. |
| 我们发现了一个女人像，背上嵌了一粒野生种子，教人深思。 |
|
|
| | |
| 83. | and they both returned thoughtfully to the procureur's study. |
| 阿夫里尼回答，他们深思着回到检察官的书房。 |
|
|
| | |
| 84. | After reflection, Paul decided he had been wrong to refuse the job in London. |
| 经过深思，保罗认为他拒绝伦敦的那份工作是错误的。 |
|
|
| | |
| 85. | Humory has been well defined as" thinking in fun while feeling in earnest". |
| 幽默被人正确地解释为“以诚挚表感受，寓深思于嬉笑。 |
|
|
| | |
| 86. | "Said he'd be coming for sure, and you weren't to take any customers .... |
| “他说一定要来，一定莫留客，…… |
|
|
| | |
| 87. | Tao gives us no clues to answer our questions, but invites us to ponder. |
| 陶冬冬没有提供任何足以解答的蛛丝马迹，但却不禁让我们深思。 |
|
|
| | |
| 88. | Humour has been well defined as "thinkng in fun while feeling in earnest".--Logan P. Smith |
| 幽默被人正确地解释为“以诚挚表感受，寓深思于嬉笑”。——马克吐温 |
|
|
| | |
| 89. | Dantès turned pale, hesitated, and reflected. |
| 但唐太斯却脸色苍白，站在洞口迟疑不决，现出深思的样子。 |
|
|
| | |
| 90. | "I wouldn't be too sure about that!" |
| “那不一定 |
|
|
| | |