|
|
| 31. | Transparency would also work, but is still very computing-intensive. |
| 透明度也可以起到一定的作用，但它仍然有很高的计算强度。 |
|
|
| | |
| 32. | stepless action |
| 无分步作用;连续作用;均匀作用;均匀作用 |
|
|
| | |
| 33. | "Sure, sure," she said. |
| “一定，一定，”她说。 |
|
|
| | |
| 34. | At the same time, the landlord and his agents sometimes play a role in stimulating production. |
| 同时，地主和他的代管人，在刺激生产方面也会起到一定作用。 |
|
|
| | |
| 35. | The direct action of changed conditions leads to definite or indefinite results. |
| 改变了的条件的直接作用，产生一定的或不定的结果。 |
|
|
| | |
| 36. | CD44v6 might be involved in the development of PVR. · |
| 结论:提示CD44v6在PVR的形成和发展中有一定的作用。 |
|
|
| | |
| 37. | The spread of agriculture during the 19th century played a part in the early industrialization of the United States. |
| １９世纪农业的发展对美国的早期工业化起到了一定作用。 |
|
|
| | |
| 38. | The Chinese revolution at the present stage must strive to create a democratic republic in which the workers, the peasants and the other sections of the petty bourgeoisie all occupy a definite position and play a definite role. |
| 中国现阶段的革命所要造成的民主共和国，一定要是一个工人、农民和其他小资产阶级在其中占一定地位起一定作用的民主共和国。 |
|
|
| | |
| 39. | Conclusion β-cyclodextrin can partially protect DNA plasmid from acid denaturalization. |
| 结论 β -环状糊精对质粒DNA防止酸变性具有一定的保护作用 |
|
|
| | |
| 40. | multistep action |
| 多级作用;多位作用;多步作用 |
|
|
| | |