|
|
| 31. | Today John continues to turn thumbs down on drugs of any kind. |
| 今天，约翰一如既往地讨厌任何形式的吸毒。 |
|
|
| | |
| 32. | Her parents stood undiminished and unware of criticism. |
| 她父母亲一如既往，对别人的批评不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 33. | We will, as always, firmly support your just struggle. |
| 我们将一如既往坚决支持你们的正义斗争。 |
|
|
| | |
| 34. | We will continue to follow these principles to provide the streamline service and support to our customers and suppliers |
| 我们将一如既往地完善一条龙的上乘服务， |
|
|
| | |
| 35. | You may be assured that we will cooperate with you as before. |
| 请放心我们将与你方合作一如既往。 |
|
|
| | |
| 36. | The bad news, not surprisingly, continues to be very bad. |
| 没什么好奇怪的，坏消息还是一如既往地坏。 |
|
|
| | |
| 37. | Soon, as always, a long line of traffic appeared ahead. |
| 很快,一如既往,交通一条长的线向前出现。 |
|
|
| | |
| 38. | He continued faithful to Miriam. |
| 他对密里安一如既往地忠诚不渝。 |
|
|
| | |
| 39. | The essential problem of man in a computerized age remains the same as it has always been. |
| 人类在计算机化时代所面临的根本问题一如既往。 |
|
|
| | |
| 40. | For them, America was still what it had always been: the land of opportunity. |
| 对他们来说，美国一如既往，仍然是一个机遇之乡。 |
|
|
| | |