|
|
| 41. | We place our best service, as heretofore, at your disposal. |
| 任何时候，我们当一如既往听候贵方安排，竭诚尽力服务。 |
|
|
| | |
| 42. | (hitherto) always; all the time |
| 一向 |
|
|
| | |
| 43. | Sir Willoughby had hitherto treated her as a dear insignificant friend. |
| 威洛比爵士一直把她视为一个地位低微的亲密朋友。 |
|
|
| | |
| 44. | On the surface our life seems the same as always,but in reality everything has changed. |
| 从表面上看，我们的生活似乎一如既往，但实际上，一切都变了。 |
|
|
| | |
| 45. | Doctor Percival had struck him hitherto as a very genial man. |
| 珀西瓦尔医生给他的印象一直是个和蔼可亲的人。 |
|
|
| | |
| 46. | It does not matter where you are, I will support you as always. |
| 无论你在哪里，我都会一如既往地支持你。 |
|
|
| | |
| 47. | No matter where you are, I will support you as always. |
| 无论你在哪里，我都会一如既往地支持你。 |
|
|
| | |
| 48. | The President's speech was in part an extended appeal for the nation to be as concerned as ever. |
| 布什的目的是趁机会呼吁全国要一如既往的关注。 |
|
|
| | |
| 49. | The essential problem of man in a computerized age remains the same as it has always been. |
| 人类在计算机化时代所面临的根本问题一如既往。 |
|
|
| | |
| 50. | Still chasing members of the opposite sex. |
| 一如既往地追求着异性 |
|
|
| | |