|
|
| 61. | ? 在把水泵固定之前，测试水泵。 |
| Test the pump before permanently installing it. |
|
|
| | |
| 62. | It does not matter where you are, I will support you as always. |
| 无论你在哪里，我都会一如既往地支持你。 |
|
|
| | |
| 63. | The President's speech was in part an extended appeal for the nation to be as concerned as ever. |
| 布什的目的是趁机会呼吁全国要一如既往的关注。 |
|
|
| | |
| 64. | Still chasing members of the opposite sex. |
| 一如既往地追求着异性 |
|
|
| | |
| 65. | Does anyone have any questions before we continue? |
| 我们继续课程之前，有没有人有问题？ |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年5月号 - Destination: Tahiti(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | and better quality's safety glass for domestic and international related manufacturer and consumer as |
| 我们将一如既往向国内外配套厂商及用户，提供技术性能更可靠、产品质量更好的专业配置各类安全玻璃。 |
|
|
| | |
| 67. | Checks your computer for suitability before you continue. |
| 继续之前，先检查计算机的兼容性。 |
|
|
| | |
| 68. | On the surface our life seems the same as always,but in reality everything has changed. |
| 从表面上看，我们的生活似乎一如既往，但实际上，一切都变了。 |
|
|
| | |
| 69. | My fight for those principles has just begun, I shall advocate them in the future as ardently and as |
| 我个人为此的奋斗才刚刚开始，我将一如既往地倡导它们。 |
|
|
| | |
| 70. | 'It was a common punishment in Imperial China,' said O'Brien as didactically as ever. |
| “这是古代中华帝国的常用惩罚，”奥勃良一如既往地训诲道。 |
|
|
| | |