|
|
| 91. | she'll do okay on her own; held up all right under pressure; (`alright' is a nonstandard variant of ` |
| 她会把自己的事情干好；在压力下坚持得很好（alright是all right的非正式变体）。 |
|
|
| | |
| 92. | Range: 0 = default for all or even hex numbers 2 - 7e (or NULL) [Optional] |
| 范围： 0 = 缺省值为 all 或偶数的十六进制数 2 - 7e （或 NULL）[可选的] |
|
|
| | |
| 93. | 10 [和合]他施的民哪(民”原文作“女”)可以流行你的地，好象尼罗河，不再有腰带拘紧你。 |
| NIV] Till your land as along the Nile, O Daughter of Tarshish, for you no longer have a harbor. |
|
|
| | |
| 94. | which he and all his comrades had always looked upon as infallible. |
| 他和所有的伙伴一向都认为它是万无一失的， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 8 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 95. | "You all have known all along and I didn't--" |
| "你们一直都知道，而我却----" |
|
|
| | |
| 96. | Come along, Becky -- we're all right now!" |
| 快来贝基——我们现在有救了 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji31 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | The bent of his mind was at all times much to metaphysical theology. |
| 他一向对玄奥的神学理论很感兴趣（有癖好）。 |
|
|
| | |
| 98. | Bright lights blazed all along the street. |
| 雪亮的灯光照得街道通明. |
|
|
| | |
| 99. | C: Are you getting along all right? |
| 丙：您是什么时候到的? |
|
|
| | |
| 100. | Lookouts were spotted all along the coast. |
| 沿海岸均有了望台。 |
|
|
| | |