|
|
| 71. | rich socialites moving from one fashionable resort to another |
| 常光顾高级游乐处所的有钱的社会名流. |
|
|
| | |
| 72. | first homotopy theorem |
| 第一同伦定理 |
|
|
| | |
| 73. | And dances with the daffodils. |
| 和水仙一同翩翩起舞。 |
|
|
| | |
| 74. | the fete organizer and her retinue of helpers |
| 游乐义卖会的组织人和她的一群助手. |
|
|
| | |
| 75. | The mothers chased around their children in the amusement park. |
| 游乐园里母亲们追逐着自己的孩子。 |
|
|
| | |
| 76. | Let me go round just once more before we leave the play ground. |
| 让我再玩一回我们才离开游乐 |
|
|
| | |
| 77. | They would create a lake for recreation. |
| 他们将造一个供游乐用的人工湖。 |
|
|
| | |
| 78. | At the fair a gypsy told (me) my fortune, eg by looking at playing-cards or the lines on my hand. |
| 有个吉普赛人在游乐场上给我算过命. |
|
|
| | |
| 79. | "We've had to get a lot more sophisticated," Rix said. |
| 里克斯说：“我们必须有更加成熟的游乐项目。 |
|
|
| | |
| 80. | In short, they robbed together, lay together, were taken together, and at last were hanged together. |
| 总之他们一同偷东西，一同睡觉，一同被抓去，最后一同上绞刑架。 |
|
|
| | |