|
|
| 81. | He was half elegant, half slovenly. |
| 他是一半讲究，一半马虎。 |
|
|
| | |
| 82. | half beer and half porter. |
| 一半是啤酒一半是黑啤酒。 |
|
|
| | |
| 83. | Let's share ; you have half and I'll have half. |
| 咱们分了吧, 你一半我一半. |
|
|
| | |
| 84. | Half and half please, and no sugar. |
| 咖啡一半牛奶一半，不要加糖。 |
|
|
| | |
| 85. | Half in jest, First Hostess also dropped me a hint: |
| “第一号”一半嘲弄，一半劝告的说： |
|
|
| | |
| 86. | Mr. Pan's annoyance was tinged with sympathy. |
| 潘先生一半发气，一半又觉得怜惜。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | ratio analysis of net sales to net working capital |
| 净销售额与流动资本净额比率分析;净销售额与流动资本净额比率分析 |
|
|
| | |
| 88. | payment by half down and half in instalments |
| 一半付现一半分期的支付方式 |
|
|
| | |
| 89. | `How do you like your coffee?' `Half-and-half(ie Half coffee and half milk),please.' |
| ＇｀请来一样一半（即一半咖啡一半牛奶）.＇ |
|
|
| | |
| 90. | Gross profit is sale minus production cost. |
| 毛利润是销售额减去生产成本。 |
|
|
| | |