|
|
| 31. | He was frustrated by repeated failures. |
| 他因一再失败而灰心丧气。 |
|
|
| | |
| 32. | He repeatedly urged us to declare bankruptcy. |
| 他一再敦促我们宣告破产。 |
|
|
| | |
| 33. | The audience cheered again and again." Go it!" |
| 观众一再叫：“加油 |
|
|
| | |
| 34. | It is a matter of fundamental importance whether we uphold the people's democratic dictatorship, Marxism, socialism and leadership by the Communist Party. |
| 坚持不坚持人民民主专政，坚持不坚持马克思主义，坚持不坚持社会主义，坚持不坚持共产党的领导，这是个根本问题。 |
|
|
| | |
| 35. | Yang Pao did not want to take the gift， but the little boy dressed in brown insisted， so he finally took the bracelets. |
| 杨宝并不想接受这些礼物，但那个褐衣男孩一再坚持，他最后收下了镯子。 |
|
|
| | |
| 36. | cried Stuart, who was beginning to be annoyed at the persistency of his friend. |
| 安得露·斯图阿特嚷着说，因为福克先生一再坚持争论，他开始沉不住气了。 |
|
|
| | |
| 37. | told sb umpteen, a dozen, countless, etc times not to do sth |
| 一再告诉某人别那样做. |
|
|
| | |
| 38. | "The Four Cardinal Principles are: to keep to the socialist road and to uphold the people's democratic dictatorship, leadership by the Communist Party, and Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought." |
| 四项基本原则是:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持党的领导,坚持马列主义毛泽东思想 |
|
|
| | |
| 39. | No matter how much he resists her help, she persists, waiting for an opportunity to help him or to tell him what to do. |
| 无论男人怎样拒绝她的帮助，女人都一再坚持，伺机帮助他或是告诉他该做什么。 |
|
|
| | |
| 40. | weary sb with requests |
| 一再要求使某人生厌. |
|
|
| | |