|
|
| 61. | The Chinese-educated generally welcome this idea and the young bilingual generation also supports it. |
| 对于这个概念，华文教育者都普遍赞同，年轻的双语一代，据我所知，也深感到有这种必要。 |
|
|
| | |
| 62. | first filial |
| 杂交第一代, 子一代 |
|
|
| | |
| 63. | And thus, though years and years, and lives and lives, everything goes on, constantly beginning over and over again, and nothing over ends. |
| 一切事情就这样一年一年地，一代一代地继续下去，周而复始，没完没了。 |
|
|
| | |
| 64. | Some Japanese may indeed think that, even those of the younger generation, whse members make up the majority of audiences. |
| 一些日本人可能的确会这样想，甚至包括年轻的一代，他们是电影的主要消费群体。 |
|
|
| | |
| 65. | There's a reason the greatest generation was a generation of veterans. |
| 老兵的一代是最伟大的一代 不是毫无缘由的 |
|
|
| | |
| 66. | We have been doing the same business from the very beginning and our know-how was transmitted from generation to generation. |
| 我们也是经营着同一个企业，其经营秘诀是一代传一代。 |
|
|
| | |
| 67. | It could flow through human veins from generation to generation. |
| 它能够一代接一代地在人的血管里流通。 |
|
|
| | |
| 68. | The Chinese-educated generally welcome this idea and the young bilingual generation also feel it indeed neccesary as I know. |
| 对于这个概念，华文教育者都普遍赞同，年轻的双语一代，据我所知，也深感到有这种必要。 |
|
|
| | |
| 69. | My father carried this sword, and his father before him all the way back to the founding of Troy. |
| 我父亲的佩剑, 从特洛伊成立起一代接一代流传至今。 |
|
|
| | |
| 70. | On the Condor Hero—Winston Churchill |
| 浅论一代枭雄——温斯顿·丘吉尔 |
|
|
| | |